You know the little girl in the film Witches who gets trapped in a painting until she grows old and dies?  This painting is sort of like that.  Except I imagine that these two don't want to escape out of the painting but rather escape into the painting behind them, where life seems rosier and there is an infinite road to follow.